LIBROS

Esta guía de conversación pretende ser una herramienta útil para mejorar la capacidad de comunicación en un país de lengua árabe. El libro consiste en un conjunto de capítulos organizados de acuerdo con situaciones y lugares diferentes: en el autobús, en el hospital, etc. De acuerdo con estas situaciones se presentan diferentes frases en árabe, con su transcripción y traducción al castellano, que después tienen que ser aplicadas en textos y ejercicios. Completan este libro un glosario básico y una introducción gramatical.

Matías Catalán (Palma, 1976) es licenciado en Filología Árabe por la Universidad de Barcelona y ha sido profesor de árabe en la Escuela Oficial de Idiomas de Palma.

 

This manuscript presents the findings of a standard anthropological and palaeopathological analysis on medieval skeletons from Bragança (northern Portugal). The skeletons come from two cemeteries associated with the churches of São João and São Vicente. These burials date from the 13th to the 15th centuries, although some at São Vicente also date to the 16th century.

The osteological analysis of the human remains from the churches of São João and São Vicente has provided information on the lifestyle of these once living medieval populations. The present work examines the demographic profile of these two groups and investigates some of their physical characteristics such as stature. It also attempts to reconstruct living conditions by means of palaeopathological analysis including the examination of any infectious diseases, metabolic conditions and trauma among other lesions.

This work is divided into three parts. The first part deals with the process of excavation and recording of the human remains from Bragança. The second part reviews the study of human skeletal remains and their potential for our understanding of the past. Finally, the third part includes the methods employed and the results obtained from the anthropological analysis of the Bragança skeletons, followed by a discussion and an interpretation of the results.

Dr Nicholas Marquez-Grant works as an archaeologist and anthropologist for LGC Forensics (UK) and is also Research Associate of the Institute of Human Sciences, School of Anthropology and Museum Ethnography at the University of Oxford (UK).

 

 

Este livro é uma ferramenta para todos os que necessitem de rever e reforçar diferentes aspectos léxico-gramaticais da língua árabe. Trata-se de um guia completo, com 122 exercícios, e respectivas soluções, pensados para estudantes do nível básico e médio de Escolas de Linguas, Faculdades de Filologia, autodidatas... em suma, para quem queira prosseguir com a aprendizagem da língua árabe.

Matías Catalán (Palma, 1976) é licenciado em Filologia Árabe pela Universidad de Barcelona e tem sido professor de árabe na Escuela Oficial de Idiomas de Palma. A sua experiência, enquanto docente, com o alunato de diferentes níveis de língua, foi determinante para a criação desta obra, que considera capaz para que os estudantes possam refrescar os seus conhecimentos, sobretudo durante o período de férias.

Este libro es una herramienta para todos aquellos que necesiten repasar y reforzar diferentes aspectos léxicogramaticales del árabe. Se trata de una completa guía de 122 ejercicios, con sus soluciones, pensados para estudiantes de nivel básico e intermedio, de Escuelas Oficiales de Idiomas, Facultades de Filología, autodidactas… en definitiva, para todo el que quiera seguir adelante con la lengua árabe.

Matías Catalán (Palma, 1976) es licenciado en Filología Árabe por la Universidad de Barcelona y en la actualidad ejerce de profesor de árabe en la Escuela Oficial de Idiomas de Palma. Su experiencia docente con alumnado de diferentes niveles de lengua le ha hecho crear esta obra, convencido de su idoneidad para que los estudiantes puedan refrescar sus conocimientos, sobre todo durante el periodo vacacional.

En este volumen se estudia la historia de la villa de Avilés entre los siglos XII y XV. De esta forma se presentan aspectos relacionados con el origen de la villa, sus iglesias y murallas, al tiempo que se analiza la evolución del urbanismo entre los siglos XII y XV y se presentan los principales restos medievales conservados integrándolos en su contexto histórico. Igualmente se estudian otros aspectos relacionados con la división territorial del concejo de Avilés y la composición de la sociedad y sus principales sectores productivos con especial atención al comercio marítimo. Finalmente se presentan los nombres de los lugares del concejo de Avilés identificados en la documentación, exponiendo los datos más relevantes que se tienen sobre su evolución histórica.

Este libro se puede adquirir también en:

Avilés:
Librería Casona - C/ Rivero nº 64, bajo
Librería Clarín - Francisco Orejas Sierra 4 y 13
Librería Azucel - Avda. Fernández Balsera 28

Uviéu:
Librería Ojanguren - Plaza del Riego 1 y 3

Este libro corresponde a una parte de los resultados de la investigación realizada entre 1988 y 1996 para la tesis doctoral que, con el título de Artesanos e industria artesanal del país asturiano en la Época Medieval , fue presentada en la Universidad de Uviéu en el año 1996.
En este volumen se presentan los datos relacionados con la minería e metalurgia desarrolladas en Asturias durante la época medieval. Entre otros aspectos se analizan los datos existentes sobre la minería y metalurgia en la transición de la época tardorromana a la medieval y el fenómeno del control por parte de los señores feudales de las producciones artesanales, al tiempo que se identifican los centros mineros y metalúrgicos de los siglos IX y XIII, así como los cambios producidos en la época bajomedieval con la llegada de las ferrerías hidráulicas. Igualmente se estudia la producción metalúrgica de dos parroquias del concejo de Valdés a través de la prospección arqueológica y se presentan las características generales de la minería y metalurgia asturianas entre los siglos XI-XIII, y las características de la producción de hierro en Asturias durante la época bajomedieval.
Esperamos que, aunque con diez años de atraso, este trabajo pueda ser de utilidad a la comunidad científica y contribuir a profundizar de alguna forma en el conocimiento de la historia medieval asturiana.

Este libro se puede adquirir también en:

Uviéu:
Llibreria Paraxuga - Paraiso, 2
Librería Ojanguren - Plaza del Riego 1 y 3
Librería Cervantes - Dr. Casal, 9

Avilés:
Librería Clarín - Francisco Orejas Sierra 4 y 13

La presente obra pretende dar otro aire al tratamiento que se suele hacer de la gramática rusa. Intenta huir, en cierta manera, del academicismo más erudito para centrarse en las dificultades que debe afrontar una persona cuya lengua materna esté muy alejada del ruso y que tenga un buen conocimiento del español. Además, no tiene como objetivo educar nuevos filólogos sino hacer accesible el ruso a cualquier persona con unos conocimientos muy básicos de la gramática de su propia lengua. Por esa razón, quizás algún sabio de la lengua se eche las manos a la cabeza ante algunas de las afirmaciones que aparecen en este libro. En efecto, en algunos pasajes se ha favorecido más la posibilidad de hacer uso de una estructura que la explicación real del por qué o del cómo se produce realmente dicha estructura en ruso. En ocasiones se incluyen reglas mnemotécnicas que a más de uno le parecerá que rayan en la estupidez, pero que a otros tal vez les pueda ayudar a retener o a recordar alguna regla o concepto. Puntualmente, también se hace referencia a otros idiomas tales como el catalán, el inglés o el francés para tratar de entender los mecanismos de la lengua rusa.

A nadie se le escapa que el ruso no se caracteriza por ser demasiado fácil como lengua de estudio, y si a eso le sumamos la ausencia de materiales específicos que tengan en cuenta las dificultades concretas que se le plantean al "españolito de a pie" a la hora de estudiarlo, la presente obra puede ser un pequeño "agarradero" que facilite las cosas a los alumnos. El principio sobre el que está planteada es que no se puede aprender algo que no se entiende y que no basta con decir "esto es una excepción" o "esto es así y ya está".

El libro está pensado para estudiantes con un nivel de conocimiento previo mínimo, al menos en lo que a lectura y a escritura de los caracteres cirílicos se refiere. Se centra principalmente en los casos y las preposiciones de la lengua rusa, pero también hace un acercamiento muy somero a la conjugación de sus verbos y a su fonética.

El propósito del autor es que este pequeño manual se convierta en el primero de una serie centrada en los distintos aspectos de la gramática rusa.

Este libro corresponde a una parte de los resultados de la investigación realizada entre 1988 y 1996 para la tesis doctoral que, con el título de Artesanos e industria artesanal del país asturiano en la Época Medieval, fue presentada en la Universidad de Uviéu en el año 1996.
El planteamiento de dicha tesis era entonces el análisis de la industria y el artesanado de Asturias con el objetivo de llegar a conocer nuevos aspectos que permitiesen profundizar en las características y la evolución de la sociedad del país asturiano en la Edad Media.
Dentro de aquel estudio destacaba especialmente el análisis de los sectores artesanales y de la industria de la ciudad de Uviéu entre los siglos XIII y XV. Se estudiaban así aspectos como el origen de los artesanos y la formación de los sistemas corporativos de los mesteres , la participación de las compañías en el gobierno de la ciudad o la representación de la mujer en el trabajo artesanal.
Igualmente se observaba la evolución de los diferentes sectores productivos y los cambios producidos entre el siglo XIII y el XV, especialmente con la crisis del siglo XIV. Conocemos así, a través de esta investigación, aspectos relacionados con el urbanismo y el desarrollo de las infraestructuras en la ciudad, la evolución en los sistemas de construcción de las casas o la importancia que las obras de construcción de la catedral tuvieron en la ciudad y en sus artesanos.
Aunque han pasado ya diez años desde la conclusión de la investigación realizada, consideramos que los datos y conclusiones ofrecidos en 1996 son aún válidos y no deberían quedar sin publicar.
Esperamos que, aunque con diez años de atraso, este trabajo pueda ser de utilidad a la comunidad científica y contribuir a profundizar de alguna forma en el conocimiento de la historia medieval asturiana.

Este libro se puede adquirir también en:

Uviéu:
Llibreria Paraxuga - Paraiso, 2
Librería Ojanguren - Plaza del Riego 1 y 3
Librería Cervantes - Dr. Casal, 9

Avilés:
Librería Clarín - Francisco Orejas Sierra 4 y 13

Este livro visa fazer um estudo do material cerâmico exumado no bastião I do sítio de Castanheiro do Vento, localizado na freguesia da Horta do Douro, concelho de Vila Nova de Foz Côa.
Este sítio arqueológico, Castanheiro do Vento; tem uma ocupação cronológica que vai de 2900 a.C. a 1500 a.C., desta forma apesar de existirem pequenas reutilizações do local durante a Idade do Ferro, o local tem uma ocupação essencialmente Calcolítica, até à Idade do Bronze Médio.
O estudo do material cerâmico exumado no interior do Bastião I seguiu os parâmetros usados na análise feita por Ana Vale na sua dissertação de Mestrado, mantendo-se assim um padrão uniformizador na análise da cerâmica exumada nesta estação arqueológica.
A análise centrou-se nas formas, decoração e tipo de organização decorativa. Para isso descreveu-se individualmente cada fragmento cerâmico, segundo a ficha descritiva de cerâmica usada em Castanheiro do Vento, fazendo-se depois uma síntese dos dados obtidos.

Este libro se puede adquirir también en:

Porto, Portugal:
LIVRARIA SOUSA & ALMEIDA LDA - R. Fábrica, 40 - 24050-245 Porto

Vila Nova de Foz Côa, Portugal
Parque Arqueológico do Vale do Côa - Av. Gago Coutinho, 19 A - 5150-610 Vila Nova de Foz Côa

Un viaje hacia el interior de uno mismo. Un camino hacia la paz, la serenidad y el equilibrio que residen dentro de cada uno.
52 mandalas para colorear.
An incredible journey that will take you deep inside yourself. Discover the peace, serenity and balance that lie within.
52 mandalas for colouring.

Este libro se puede adquirir también en:

Palma:
Librería Dual - C/ Esglèsia de Santa Eulàlia, 5
La llave - C/ Estadé 2 (Plaça Major)

Madrid:
Mandala Salus - C/ Feijoo, 16 - 28010 Madrid
Trucos naturales - Av. Madrid, 24, local 7 - San Sebastián de los Reyes

Uviéu:
Llibreria Paraxuga - Paraiso, 2

Valencia:
Bococo - C/ Calixto III, 8